Résidence d’auteur·rice·s de bande dessinée et de roman graphique

Esch-sur-Sûre, Luxembourg – 2026

Par: Esch(t)kultur a.s.b.l.

1. Contexte et intention

Considéré comme l’un des plus beaux villages du Luxembourg, Esch-sur-Sûre se niche au creux des rochers, dans une boucle de la Sûre, dominé par son château médiéval emblématique. Implanté dans un cadre naturel exceptionnel, au cœur de l’Ösling et du Parc naturel de la Haute-Sûre, à proximité immédiate du lac éponyme, le village conjugue de manière singulière patrimoine historique et paysages spectaculaires.

Depuis de nombreuses années, la commune et ses acteurs locaux s’engagent activement dans le développement de projets culturels innovants et ambitieux, tels que le Marionettefestival, WaterWalls, Water Art Festival, la Séibühn ou encore La Nuit des Légendes. Ces initiatives ont contribué à faire d’Esch-sur-Sûre un lieu de création et de diffusion culturelle reconnu, attentif à l’accessibilité des projets artistiques et à leur ancrage territorial.

Dans le cadre de sa stratégie de développement socio-culturel, la commune affirme ainsi sa volonté de soutenir des démarches favorisant la création contemporaine, la participation active des habitant·e·s et le renforcement du lien entre culture, territoire et communauté.

C’est dans ce contexte que l’association Esch(t)kultur a.s.b.l. lance un appel à candidatures pour une résidence d’auteur·rice·s de bande dessinée ou de roman graphique, articulée autour de la création artistique, de la rencontre avec le territoire et de la médiation culturelle.

La résidence s’inscrit dans la dynamique du programme des Rencontres culturelles à Esch-sur-Sûre.

2. Nature et objectifs de la résidence

La résidence est conçue comme un format hybride, combinant :

Temps de création personnelle (environ 90 % du temps de résidence),
Temps de médiation et de rencontres avec les habitant·e·s (environ 10 %).

Objectifs principaux

Offrir à un·e ou plusieurs auteur·rice·s les conditions favorables à un travail de création en bande dessinée / roman graphique ;
Encourager une relation sensible et interprétative au territoire d’Esch-sur-Sûre ;
Favoriser la rencontre entre les artistes et les habitant·e·s du village.

L’ auteur·rice peut soit travailler sur un projet en cours, soit développer un nouveau projet.

3. Ancrage territorial et thématique

La résidence est sans thématique imposée.
Le lien au territoire est obligatoire, mais laissé à l’interprétation artistique de l’auteur·rice.

Esch-sur-Sûre peut ainsi être, entre autres :

un sujet central,
un décor,
un contexte symbolique ou narratif,
un point de départ poétique ou graphique.

Le projet ne doit pas nécessairement proposer une lecture documentaire du village, de son histoire ou de ses habitant·e·s, mais ne peut être totalement déconnecté du territoire.

4. Discipline et profils recherchés

La résidence est strictement réservée à la bande dessinée et au roman graphique.

Peuvent candidater :

des dessinateur·rice·s seul·e·s,
des duos (scénariste et dessinateur·rice),
des auteur·rice·s confirmé·e·s ayant déjà publié à compte d’éditeur.

5. Durée et organisation de la résidence

Durée totale de résidence effective : 2 mois
Période possible de réalisation : entre juin et novembre 2026
Présence à Esch-sur-Sûre : 1 mois minimum
Le reste du temps peut être réalisé à distance

La résidence peut être organisée :

en un ou plusieurs séjours,
de manière fractionnée ou continue,
selon un calendrier co-construit avec l’artiste sélectionné·e.

Les modalités précises (rythme, fractionnement, immersion) seront définies en concertation.
Les candidatures internationales sont acceptées.

6. Accueil et accompagnement artistique

La résidence ne se limite pas à la mise à disposition d’un lieu et d’un soutien financier. Elle s’inscrit dans une démarche d’accompagnement visant à offrir à l’auteur·rice un environnement propice au développement artistique et professionnel.

L’auteur·rice en résidence bénéficie :

d’un accueil personnalisé à Esch-sur-Sûre ;
d’un accompagnement adapté aux besoins du projet ;
d’un cadre naturel et patrimonial singulier, propice à la concentration et à la profondeur narrative.

L’association veille à garantir des conditions de travail favorables, dans le respect de l’auteur·rice.

Grâce à plusieurs partenariats formés par la commune et ESCH(T)KULTUR a.s.b.l., la résidence offre un accès privilégié au réseau culturel local et régional.

Selon les besoins et les intérêts de l’auteur·rice, des rencontres peuvent être organisées avec :

les autres artistes invités dans le cadre des autres évènements culturels prévus dans le cadre des Rencontres culturelles à Esch-sur-Sûre
des acteur·rice·s culturels régionaux ;
des structures socio-culturelles telles que Cooperations à Wiltz, avec ses ateliers, ses programmes évènementiels et ses résidences ;
le réseau professionnel porté par l’Association D’Frënn vun der 9. Konscht a.s.b.l. ;
le réseau professionnel et le public du Festival International de la BD de Contern, grâce à une potentielle présence lors du festival ;
d’autres partenaires artistiques ou institutionnels actifs au Luxembourg.

Cette mise en relation vise à :

favoriser l’ancrage du projet dans son contexte territorial ;
encourager des collaborations futures ;
ouvrir des perspectives professionnelles au-delà de la résidence.

ESCH(T)KULTUR s’engage à offrir :

un soutien financier structuré ;
un lieu de résidence au cœur d’un environnement exceptionnel ;
un accès direct au réseau culturel local et national ;
un cadre permettant une immersion narrative nourrie par le territoire et ses habitant·e·s.

La résidence se veut ainsi un espace de liberté artistique, mais également un levier de développement et de mise en réseau pour l’auteur·rice.

7. Conditions matérielles et financières

Bourse de résidence : montant forfaitaire de 6 600,00 € hors tva
Modalités de versement : 4 versements de 1 650,00 € (le cas échéant, plus tva) entre juin et novembre (échéances à définir avec l’artiste)
Rémunération : Facture pour prestation, avec une retenue à la source de 10% pour des auteur·rice·s avec résidence fiscale à l’étranger

Atelier et hébergement

Un atelier individuel et un hébergement sont mis à disposition à Esch-sur-Sûre, uniquement durant les périodes de présence sur place.

Frais pris en charge

Transports entre le lieu de résidence de l’artiste et Esch-sur-Sûre, dans la limite d’un montant total de 1 000,00 €, idéalement en évitant les transports aériens.

Frais non pris en charge

Matériel de création ;
Frais personnels et de restauration ;
Déplacements locaux au Luxembourg (les transports en commun étant gratuits, aucune indemnisation supplémentaire n’est prévue).

8. Médiation et rencontres avec les habitant·e·s

La médiation fait partie intégrante de la résidence et est obligatoire.

Temps consacré : environ 10 % du temps total
Durée minimale : 5 jours
Public prioritaire : habitant·e·s d’Esch-sur-Sûre

Les actions peuvent entre autres prendre la forme de :

porte ouverte, avec exposition du travail en cours
conférences
ateliers

9. Restitution

La restitution d’une œuvre finalisée sous forme de livre n’est pas attendue dans le cadre de la résidence.
En revanche, l’association souhaite pouvoir disposer, en accord avec l’artiste, d’illustrations ou d’extraits de récits réalisés durant la résidence. Ces éléments pourront, le cas échéant, faire l’objet de reproductions et de diffusions, notamment sous forme de supports de médiation ou de communication (cartes postales, objets éditoriaux, supports imprimés) ou être intégrés ponctuellement à l’espace public, afin d’accompagner les visiteur·euse·s dans la (re)découverte du village.

Toute reproduction ou diffusion fera l’objet d’un accord préalable et formel de l’auteur·rice. Les coûts de reproduction seront pris en charge par l’association. Aucune utilisation ne pourra être réalisée sans validation explicite de l’artiste.

Dans le cas d’une reproduction destinée à la vente, une rémunération au titre des droits d’auteur sera définie d’un commun accord entre les parties, conformément à la législation en vigueur.

Dans l’hypothèse où l’artiste publierait un ouvrage en aval de la résidence, l’association pourra envisager, sans que cela constitue une obligation, une participation aux frais de production, selon des modalités à définir au cas par cas.

10. Dossier de candidature

Le dossier devra comprendre :

un CV ou une biographie artistique ;
un portfolio ;
une note d’intention présentant le projet artistique ;
une proposition de médiation (même indicative).

Langues acceptées

luxembourgeois
français
allemand
anglais

11. Sélection

Les candidatures seront examinées par un comité composé de :

représentant·e·s de l’association ESCH(T)KULTUR a.s.b.l.,
membres du groupe de travail communal,
représentant·e·s de l’Association D’Frënn vun der 9. Konscht a.s.b.l. (Les Amis du 9ème Art)
représentant·e·s du Festival International de la BD de Contern

Critères de sélection

qualité artistique du travail présenté ;
pertinence de l’approche du territoire ;
capacité à entrer en relation avec les habitant·e·s et à mener des actions de médiation;
cohérence entre le projet proposé et le parcours de l’auteur·rice, ainsi que le potentiel de la résidence à contribuer au développement de celui-ci.

12. Calendrier

Publication de l’appel: 01.03.2026
Date limite de candidature : 15.04.2026
Annonce de la sélection : 01.05.2026
Période de résidence : entre mi-juin et mi-décembre 2026

Contact

Luka Heindrichs
residency@twistandtweak.com

au nom de
ESCH(T)KULTUR a.s.b.l.
1, An der Gaass
9150 Eschdorf

L’association a pour objet de promouvoir les arts et les cultures tant sur le plan local et régional que national. Afin d'atteindre ses objectifs dans une perspective de valoriser la commune d’Esch-sur-Sûre et la région et de souligner l’aspect touristique et écologique à long terme, l’association entend collaborer avec les institutions tant publiques que privées, locales, régionales, nationales et internationales, tout comme elle cherchera une coopération étroite avec les artistes, les acteurs des réseaux culturels et touristiques, dédiées à des objectifs similaires.